Skip to main content

Tartalom:

A borĂ­tĂłn: ROMAN STAƃCZAK: RepĂŒlĂ©s, 2019, (rĂ©szlet) | 58. Velencei BiennĂĄle, Lengyel Pavilon
inside express | NATASCHA SÜDER HAPPELMANN: ANKESENTRUM | KurĂĄtor: ZĂłlyom Franciska | 58. Velencei BiennĂĄle, NĂ©met Pavilon
4 | DARIDA VERONIKA: Velence mĂĄshogy… III. rĂ©sz | SĂ©tanaplĂł a KĂ©pzƑmƱvĂ©szeti BiennĂĄle idejĂ©n
11 | JAKUB BANASIAK: MegfordĂ­tott repĂŒlĂ©s | Roman StaƄczak: RepĂŒlĂ©s, 2019
15 | CSERBA JÚLIA: VadĂĄllatok a szĂ­nen (BĂȘtes de scĂšne)
20 | SZABÓ GABRIELLA: Minden rendben | ÉlmĂ©nybeszĂĄmolĂł IzlandrĂłl | MĂșzeumok Ă©s galĂ©riĂĄk Ă©szaki fƑvĂĄrosa, ReykjavĂ­k.
26 | A Holonikus Ășt Ă©s a Holarchia tĂ©r | GalĂĄntai Györggyel beszĂ©lget Schuller Gabriella
32 | ƐZE ESZTER: A tĂ©bolyda lakĂłja, a vilĂĄg dolgaival szemben közömbös lumpenproletĂĄr Ă©s a mƱvĂ©sz fölött uralkodĂł adottsĂĄgokrĂłl Ă©s kĂ©nyszerƱsĂ©gekrƑl | Varga TĂŒnde: HatĂĄrĂĄtlĂ©pƑk
35 | MIKLÓSVÖLGYI ZSOLT – NEMES Z. MÁRIÓ: Az elnyomás elnyomása | Az Insecurity State (2015) pszichopolitikája
inside express | NATASCHA SÜDER HAPPELMANN: ANKESENTRUM | KurĂĄtor: ZĂłlyom Franciska | 58. Velencei BiennĂĄle, NĂ©met Pavilon

ie

Natascha SĂŒder Happelmann: ANKESENTRUM | KurĂĄtor: ZĂłlyom Franciska | 58. Velencei BiennĂĄle, NĂ©met Pavilon | 2019. mĂĄjus 11 – november 24. | © FotĂłk: Eln Ferenc

4

Valahogy tĂșl szĂ©p az egĂ©sz, de szemben Kanttal, aki a termĂ©szeti fensĂ©gesrƑl beszĂ©lt, itt nincs semmilyen fensĂ©ges elem, ami felkavarna, egyszerre taszĂ­tana Ă©s vonzana minket. Ebben a mediatizĂĄlt termĂ©szetszĂ­nhĂĄzban nincs semmi fĂ©lelmet keltƑ, vĂ©gig megƑrizhetjĂŒk nyugodt nĂ©zƑi pozĂ­ciĂłnkat, Ă©s annak a biztos tudatĂĄval tĂĄvozhatunk, hogy az Ă©let az ember nĂ©lkĂŒl is zajlik tovĂĄbb.

Darida Veronika

11

Sajnos a lengyel pavilon nem kapta meg az Arany OroszlĂĄnt, Roman StaƄczak szobrĂĄt ellenben mindenfelĂ© az idei Velencei MƱvĂ©szeti BiennĂĄle top ötöse egyikekĂ©nt emlegettĂ©k. A kiadvĂĄny cĂ­me a hĂ­rhedt kĂ­nai ĂĄtkot idĂ©zi fel: „Élj Ă©rdekes idƑkben!” És tĂ©nyleg, Ă­gy Ă©lĂŒnk: itt van a populizmus, a posztigazsĂĄg, a menekĂŒltvĂĄlsĂĄg, a neoliberĂĄlis pörgettyƱ, a szĂ©ndioxid-kibocsĂĄtĂĄs, KĂ­na Ă©s az USA (egyelƑre) hideg hĂĄborĂșja. Ennek az ƑrĂŒletnek vagyunk a kellƑs közepĂ©n, szokĂĄs szerint megosztottan, veszekedve. KĂ©t törzs, kĂ©t LengyelorszĂĄg. „Ami elvĂĄlasztott – az mĂĄr nem forr össze?” Nincs ez Ă­gy feltĂ©tlenĂŒl, gyƑzködi a nĂ©zƑt Roman StaƄczak Ă©s a RepĂŒlĂ©s cĂ­mƱ kiĂĄllĂ­tĂĄs kurĂĄtorai. Ezt bebizonyĂ­tandĂł, a lengyel pavilonban kiĂĄllĂ­tottak egy kifordĂ­tott repĂŒlƑgĂ©pet. SzĂł szerint.

Jakub Banasiak

15

A lengyel zsidĂł bevĂĄndorlĂłk gyermekekĂ©nt szĂŒletett DaniĂšle Kapel-Marcovici az ĂĄltala irĂĄnyĂ­tott mƱvĂ©szeti alapĂ­tvĂĄny mellett a humanitĂĄrius segĂ­tsĂ©gnyĂșjtĂĄs terĂ©n is kiemelkedƑ tevĂ©kenysĂ©get folytat. MĂĄsik alapĂ­tvĂĄnya, a Fondation Raya, ötvenkĂ©t orszĂĄgban több mint nĂ©gyszĂĄz szervezetet tĂĄmogat, kĂŒlönös hangsĂșlyt fektetve az afrikai nƑk helyzetĂ©nek javĂ­tĂĄsĂĄra, a szakmai oktatĂĄsra, a környezetvĂ©delemre Ă©s a klĂ­mavĂĄltozĂĄs elleni kĂŒzdelemre.

Cserba JĂșlia

20

Az izlandi kortĂĄrs kĂ©pzƑmƱvĂ©szetet kĂŒlönleges, a miĂ©nktƑl eltĂ©rƑ hozzĂĄĂĄllĂĄs hatĂĄrozza meg: a szakmai megmĂ©rettetĂ©s okozta nyomĂĄs nem Ă©rzĂ©kelhetƑ, lazasĂĄg, de emellett professzionizmus jellemzi. A versenyszellem – mĂĄr ha a fogalom lĂ©tezĂ©sĂ©rƑl egyĂĄltalĂĄn beszĂ©lhetĂŒnk – nem generĂĄl kimondottan negatĂ­v Ă©rzĂ©seket.

SzabĂł Gabriella

26

Miközben kĂ­sĂ©rletezek, mindenfĂ©lĂ©rƑl gondolkodom, mindenfelĂ© figyelek, aztĂĄn kiprĂłbĂĄlok dolgokat, Ă©s ha valami nem vĂĄlik be, akkor az nem megy tovĂĄbb. Nem Ă©n döntök Ășgy, hogy nem vĂĄlik be, az dönt magĂĄrĂłl. Mindig hagyom, hogy a dolog maga döntsön. És ami tovĂĄbb akar menni, az megszĂłlĂ­t ĂșjbĂłl Ă©s ĂșjbĂłl.

Galåntai György

33

Varga TĂŒnde HatĂĄrĂĄtlĂ©pƑk cĂ­mƱ könyve a kortĂĄrs kĂ©pzƑmƱvĂ©szeti gyakorlatok kultĂșrĂĄban Ă©s tĂĄrsadalomban betöltött szerepĂ©t Ă©s ennek törtĂ©neti vĂĄltozĂĄsait vizsgĂĄlja. A kötetet hol szorosabban, hol lazĂĄbban összekapcsolĂłdĂł tanulmĂĄnyain vĂ©gigvonul a kĂ©rdĂ©s, hogy mi a jelentƑsĂ©ge a kortĂĄrs kĂ©pzƑmƱvĂ©szeti gyakorlatoknak a jelenlegi tĂĄrsadalmi Ă©s politikai kontextusban, valamint, hogy vizsgĂĄlatuk milyen Ășj Ă©rtelmezƑi kereteket alakĂ­tott ki az elmĂșlt Ă©vekben.

Ɛze Eszter

35

„Az Insecurity Állam egy olyan paraĂĄllami tĂ©r, amely az “ideiglenesen autonĂłm zĂłna” (Hakim Bey) elvĂ©t alapul vĂ©ve, a techno mint intermediĂĄlis esztĂ©tika mentĂ©n jön lĂ©tre. Egy olyan artisztikus (anti)ĂĄllamrĂłl Ă©s cselekvƑ közössĂ©grƑl van szĂł, amely a rendszergondolkodĂĄs militĂĄns Ă©s uniformizĂĄlĂł hatalmi gyakorlatait belĂŒlrƑl felforgatva hoz lĂ©tre elnyomĂĄsrombolĂł transzĂĄllapotot.” (IdĂ©zet a FĂŒggelĂ©kben olvashatĂł MANIFESZTUMbĂłl)

MiklĂłsvölgyi Zsolt – Nemes Z. MĂĄriĂł

ie

Natascha SĂŒder Happelmann: ANKESENTRUM | KurĂĄtor: ZĂłlyom Franciska | 58. Velencei BiennĂĄle, NĂ©met Pavilon | 2019. mĂĄjus 11 – november 24. | © FotĂłk: Eln Ferenc