{"id":6012,"date":"2017-11-25T19:33:46","date_gmt":"2017-11-25T18:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/balkon.art\/home\/?p=6012"},"modified":"2017-12-06T10:27:56","modified_gmt":"2017-12-06T09:27:56","slug":"azsur-szanyi-borbala-kiallitasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balkon.art\/home\/azsur-szanyi-borbala-kiallitasa\/","title":{"rendered":"Azs\u00far<\/em> \u2013 Szanyi Borb\u00e1la ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][vc_column_text]\n

\u00d3budai T\u00e1rsask\u00f6r Gal\u00e9ria, Budapest
\n2017. szeptember 5 \u2013 okt\u00f3ber 1.<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”25″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Szanyi Borb\u00e1la<\/span> ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a n\u0151i l\u00e9t sz\u00fcntelen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 epiz\u00f3djait ter\u00edti el\u00e9nk. Tereget, hajtogat, elrendez, meg\u00e1gyaz. A n\u0151k feladatai \u00e1talakultak, a f\u00e9rfiak \u00e1tvettek \u00e9s \u00e1tadtak bizonyos szerepeket, de a mos\u00e1s, a vasal\u00e1s, a tereget\u00e9s, a rendrak\u00e1s m\u00e9g mindig ink\u00e1bb n\u0151i kiv\u00e1lts\u00e1g. A mos\u00e1s g\u00e9pi v\u00e1ltozata n\u00e9mileg megv\u00e1ltoztatta a ritmust, de a tereget\u00e9s \u00e9s vasal\u00e1s ma is \u00e9ppoly id\u0151ben elny\u00fal\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g, mint sz\u00e1z \u00e9ve vagy el\u0151tte. Monoton imamalom, ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mozdulatsor, mely az eml\u00e9kk\u00e9p k\u00e9pz\u0151d\u00e9s legjobb t\u00e1ptalaja. Ehhez hasonl\u00f3 n\u0151i elfoglalts\u00e1g volt a h\u00edmz\u00e9s, a k\u00e9zimunka, mely azonban m\u00e1ra szinte teljesen elt\u0171nt a n\u0151k \u00e9let\u00e9b\u0151l. \u00c9s elt\u0171nt az id\u0151 is, amit erre ford\u00edtottak. Szanyi Borb\u00e1la<\/span> szobraival nem meg\u00e1ll\u00edtani akarja az id\u0151t, hanem visszaszerezni. Visszaszerezni ezernyi, sz\u00e1zezernyi, milli\u00f3nyi n\u0151 idej\u00e9t, visszaszerezni a n\u0151nem\u0171 id\u0151t, mag\u00e1nak \u2013 a szobr\u00e1szat\u00e1nak. F\u00e1ba, f\u00e9mbe h\u00edmezni, \u00f6lteni, varrni, maratni, v\u00e1gni \u2013 id\u0151ig\u00e9nyes munka.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” top_margin=”0″ bottom_margin=”0″ el_class=”box-l20″ width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][vc_column_text]\n

Fot\u00f3k: Elek Imre, Szanyi Borb\u00e1la<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=”6018″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017, enteri\u0151r<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”80″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Szanyi textilb\u0151l appropri\u00e1lt mint\u00e1zatai, melyek hol f\u00e1ba, hol f\u00e9mbe \u00e1gyazva jelennek meg, nem csak az anyagv\u00e1lt\u00e1s ok\u00e1n hatnak, hanem a t\u00e9ri megjelen\u00e9s\u00fck r\u00e9v\u00e9n is. M\u00edg a textil asztalt, \u00e1gyat, p\u00e1rn\u00e1t ter\u00edt be, addig Szanyi \u00e1tt\u00f6rt f\u00e9mcsipk\u00e9i, legyenek b\u00e1r ablakok, d\u00e9zs\u00e1k vagy l\u00f3gatott drap\u00e9ri\u00e1k, mindig a f\u00e9nybe \u00e1llnak, a f\u00e9nnyel parol\u00e1znak. \u00datj\u00e1ba \u00e1llnak a f\u00e9nynek, hogy az \u00e1thatoljon rajtuk, \u00e9s hogy \u00e1rny\u00e9kot vessen.<\/p>\n

Az \u00d3budai T\u00e1rsask\u00f6r pincegal\u00e9ri\u00e1j\u00e1ban a n\u00e9z\u0151 egy f\u00e9mcsipke erd\u0151ben tal\u00e1lta mag\u00e1t, kisebb-nagyobb drap\u00e9ri\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt bolyongva \u00e1rny\u00e9khordoz\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, s k\u00f6zben r\u00e9sze lett a kereszt\u00f6lt\u00e9snek, a lyukh\u00edmz\u00e9snek, a l\u00e1ncszemnek vagy a hegesztett \u00f6lt\u00e9ssornak. A f\u00e9mtextilek szigor\u00faan \u00e1llnak a t\u00e9rben, m\u00e9gis a f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k, a k\u00f6zt\u00fck val\u00f3 mozg\u00e1s folyt\u00e1n k\u00e9pzelet\u00fcnkben feldereng az id\u0151tlen\u00fcl lebeg\u0151 leped\u0151k \u00e9s ruh\u00e1k eml\u00e9ke. A mos\u00e1s, mosakod\u00e1s, megmer\u00edtkez\u00e9s \u2013 mind, mind \u0151si r\u00edtusok, egyszerre h\u00e9tk\u00f6znapiak \u00e9s szertart\u00e1sosak. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”left-right” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”6013″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017, enteri\u0151r<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”80″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Szanyi kor\u00e1bbi \u00e1tt\u00f6rt, \u00e1tlyuggatott, \u00e1tl\u00e1that\u00f3 b\u00e1dogszobrai is textilmustr\u00e1kb\u00f3l mer\u00edtettek, de most a k\u00f6lcs\u00f6nvett mot\u00edvumok visszat\u00e9rtek oda, ahonnan eredtek, a leped\u0151kbe, ter\u00edt\u0151kbe, keszken\u0151kbe, \u00e1gynem\u0171 \u00e9s p\u00e1rnahuzatokba. A f\u00e9mtextilek nem szimulakrumok, nem hiperrealista plasztik\u00e1k, sokkal ink\u00e1bb f\u00e9mbe varrt eml\u00e9kfoszl\u00e1nyok, fragmentumok, h\u00edmz\u0151, varr\u00f3, tereget\u0151 n\u0151k mement\u00f3i.<\/p>\n

Az anyagv\u00e1lt\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 abszurdit\u00e1sra r\u00e1er\u0151s\u00edt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s helysz\u00edne; a pincet\u00e9r. Az \u00edves boltozat\u00fa pincegal\u00e9ri\u00e1ban a kimosott szennyesek mintha haszontalan \u00f6r\u00f6kl\u00e9tre \u00edt\u00e9ltettek volna.<\/p>\n

A szobr\u00e1sz pedig folytatja az \u00f6nk\u00e9nt v\u00e1llalt, mag\u00e1ra m\u00e9rt penzumot, a foly\u00f3 \u00e9let egyszerre v\u00e1ltozatlan \u00e9s v\u00e1ltoz\u00f3 pillanatait; bemocskol\u00f3d\u00e1s, megtisztul\u00e1s, rendrak\u00e1s. M\u0171v\u00e9szsors, m\u0171v\u00e9szl\u00e9t, m\u0171v\u00e9szet.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”6021″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017, enteri\u0151r<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”35″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]A tereget\u00e9s mot\u00edvuma sz\u00e1mtalan szem\u00e9lyes \u00e9s kultur\u00e1lis eml\u00e9ket h\u00edv el\u0151. E hossz\u00fa k\u00e9psor elej\u00e9n J\u00f3zsef Attila Mam\u00e1<\/em>ja \u00e1ll, majd esz\u00fcnkbe juthat Wajda Hamu \u00e9s gy\u00e9m\u00e1nt<\/em> c\u00edm\u0171 filmj\u00e9nek h\u00edres dr\u00e1mai z\u00e1r\u00f3jelenete. A t\u00e9ma az egyetemes \u00e9s a magyar k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetben is fel-felbukkan. Mierle Laderman Ukeles performansza (Washing, Tracks, Maintenance)<\/em> 1973-b\u00f3l, Baglyas Erika 100 leped\u0151<\/em>je a Csepeli F\u00e9mm\u0171ben 2004-b\u0151l, vagy M. T\u00f3th G\u00e9za filmes adapt\u00e1ci\u00f3ja mely J\u00f3zsef Attila Mam\u00e1<\/em>j\u00e1t dolgozta fel. 2015-ben pedig Alketa Xhafa-Mripa a kosov\u00f3i Pristin\u00e1ban 5000 teregetett ruhadarabb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 hatalmas install\u00e1ci\u00f3t \u00e9p\u00edtett a v\u00e1ros stadionj\u00e1ban, hogy felh\u00edvja a figyelmet a h\u00e1bor\u00fa sor\u00e1n, a n\u0151k ellen elk\u00f6vetett er\u0151szakos cselekm\u00e9nyekre.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”6025″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017, r\u00e9szlet<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”35″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]A tereget\u00e9s monoton ism\u00e9tl\u0151d\u00e9se a id\u0151 k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1nak metafor\u00e1ja egyben, de a szobr\u00e1szt az id\u0151 min\u0151s\u00e9ge is foglalkoztatja. A kegyetlen\u00fcl m\u00fal\u00f3 \u00e9s meg\u00e1ll\u00edthatatlan id\u0151, a kronosz \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s pillanata a kairosz. Tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt v\u00e1lasztotta Szanyi Borb\u00e1la ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa c\u00edm\u00e9\u00fcl az Azs\u00far<\/em> sz\u00f3t. Jelent\u00e9se kett\u0151s, egyr\u00e9szt naprak\u00e9szs\u00e9get jelent, angol p\u00e1rja \u2013 az up to date \u2013 a magyar nyelvhaszn\u00e1latban is divatos kifejez\u00e9ss\u00e9 v\u00e1lt. M\u00e1sik jelent\u00e9se szerint, \u00e9s ez most a fontosabb, olyan d\u00edsz\u00edtm\u00e9nyt jel\u00f6l, mely \u00fagy j\u00f6n l\u00e9tre, hogy az alapanyagot \u2013 ez lehet textil vagy f\u00e9m \u2013 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le elj\u00e1r\u00e1ssal, kiv\u00e1g\u00e1ssal, kireszel\u00e9ssel, textil eset\u00e9ben sz\u00e1lak kih\u00faz\u00e1s\u00e1val egy meghat\u00e1rozott minta vagy rajz alapj\u00e1n r\u00e9szben elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k, adott esetben \u00e1tt\u00f6rik, \u00e1tlyuggatj\u00e1k. Ismer\u00fcnk azs\u00farozott k\u00e9zimunk\u00e1t, azs\u00far foglalat\u00fa \u00e9kszert, van \u2013 vagy ink\u00e1bb volt valamikor \u2013 azs\u00far harisnya. A c\u00edm j\u00f3l reprezent\u00e1lja Szanyi f\u00e9mbe varrt ornamenseit, a hi\u00e1nyokb\u00f3l teremt\u0151d\u00f6tt form\u00e1kat, utal a szobr\u00e1szat egyik nagy kalandj\u00e1ra a forma \u00e1tt\u00f6r\u00e9s\u00e9re, a redukci\u00f3s plasztikai fog\u00e1sokra. Az azs\u00fart \u00e9rtelmezhetj\u00fck \u00fagyis, mint a kronoszi id\u0151sz\u0151ttesbe varrt kairoszi mustr\u00e1t.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”6029″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017, r\u00e9szlet<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”35″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Mindezen t\u00fal az azs\u00far \/ ajour egy egyszerre elb\u0171v\u00f6l\u0151, n\u0151ies \u00e9s erotikus francia kifejez\u00e9s, melyb\u0151l egy m\u00e1sik francia eredet\u0171 sz\u00f3 is kihallatszik; a r\u00fazs. Mely nem mellesleg a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son felbukkan\u00f3 egyetlen sz\u00edn neve, nevezetesen a v\u00f6r\u00f6s\u00e9. E sz\u00edn \u00e1rnyalatai finoman megb\u00fajva a k\u00e9zi t\u00f6rl\u0151kend\u0151n \u00e9s a vide\u00f3n is felbukkannak. A loopolt vide\u00f3n csak a szobr\u00e1sz keze l\u00e1that\u00f3, az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 mozdulatsor, ahogy egyre egym\u00e1sra fekteti a kimosott, sz\u00e9pen \u00f6sszehajtogatott textileket.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”6027″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017, r\u00e9szlet<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”35″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Az azs\u00far sz\u00f3 hallat\u00e1n Nemes Nagy \u00c1gnes Azs\u00far! \/ Pliss\u00e9!<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1sa is eszembe jut a Sz\u00f3 \u00e9s sz\u00f3tlans\u00e1g<\/em> c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9b\u0151l:
\n\u201eJ\u00f3l eml\u00e9kszem, m\u00e9g abban az \u00e9letkorban, amikor az ember minden feliratot kisillabiz\u00e1l, a Belv\u00e1rosban csatangoltam any\u00e1mmal. K\u00e9zen fogva hurcolt mag\u00e1val, a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s izgalm\u00e1ban nem sok \u00fcgyet vetve r\u00e1m, boltba be, boltb\u00f3l ki. \u00c9n meg b\u00e1v\u00e1n, de elm\u00e9ly\u00fclten b\u00e1m\u00e9szkodva, a sok boltfelirat f\u00f6l\u00f6tt egy magas, cs\u00fany\u00e1n vedl\u0151 t\u0171zfalon a k\u00f6vetkez\u0151 hirdetm\u00e9nyt pillantottam meg, sz\u00e9ttesped\u0151, fekete bet\u0171kkel odam\u00e1zolva:
\nAzs\u00far! \/ Pliss\u00e9! \/ Endli! \/ Kl\u00f6pli!
\nEz leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt. \u00dagy hatott r\u00e1m, mint egy b\u00e1jol\u00f3 mond\u00f3ka, mint egy \u00e9gi kijelent\u00e9s ott a magasban, ritmus\u00e1val, borzongat\u00f3an misztikus jelent\u00e9s\u00e9vel zsigereimig hatolva.\u201d<\/p>\n

Nemes Nagy \u00c1gnes \u00e9lm\u00e9ny\u00e9hez hasonl\u00f3t Szanyi Borb\u00e1la is megtapasztalhatott, amikor gyermekkor\u00e1t\u00f3l fogva \u00e9vr\u0151l \u00e9vre \u00e9desanyj\u00e1val elutazott a k\u00f6r\u00f6sfeketet\u00f3i v\u00e1s\u00e1rra, ahol bel\u00e9legezhette, megszagolgathatta, megtapogathatta a G\u00e1bor cig\u00e1nyok b\u00e1dog\u00fcstjeit, az erd\u00e9lyi asszonyok sz\u0151tteseit vagy a kos\u00e1rfon\u00f3k vessz\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00edtett haszn\u00e1lati t\u00e1rgyait. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-sm-offset-0 vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][image_with_animation image_url=”6031″ alignment=”center” animation=”Fade In” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Szanyi Borb\u00e1la: Azs\u00far,<\/em> 2017<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”80″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” bottom_margin=”0″ width=”1\/3″ tablet_text_alignment=”center” phone_text_alignment=”center” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”]

<\/i>