{"id":37602,"date":"2026-11-01T16:51:54","date_gmt":"2026-11-01T15:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/balkon.art\/home\/?page_id=37602"},"modified":"2026-11-01T18:54:38","modified_gmt":"2026-11-01T17:54:38","slug":"balkon-2026-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balkon.art\/home\/print\/balkon-2026-2\/","title":{"rendered":"Balkon 2026_2"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” class=”p-6-0″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”bottom” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][vc_column_text text_direction=”default”]\n

Tartalom:<\/p>\n

A bor\u00edt\u00f3n: Les Turbulences, Frac Centre-Val de Loire. Fot\u00f3: Roland Halbe \u00a9 Jakob + MacFarlane<\/h5>\n
2 | Varga T\u00fcnde:<\/span> Lehets\u00e9ges-e a tud\u00e1s dekolonializ\u00e1l\u00e1sa? | Chilf M\u00e1ria: In Transition<\/em> | \u00c1talakul\u00f3ban<\/em> | Finom Illeszt\u00e9sek \u2013 Golden Repair<\/em><\/h5>\n
12 | P\u00e1ldi L\u00edvia:<\/span> A mened\u00e9k politik\u00e1ja | El-Hassan R\u00f3za: Breeze<\/em> | Szell\u0151<\/em><\/h5>\n
18 | Gr\u00f3f Ferenc:<\/span> Archigr\u00e1fia, avagy t\u00e9rv\u00e1ros az \u00f6rv\u00e9nyben | Des villes pour vivre, Yona Friedman<\/em><\/h5>\n
28 | P\u00f3csik Andrea:<\/span> \u201eEgy nap tal\u00e1n elhaj\u00f3zhatn\u00e9k Magyarorsz\u00e1gra\u201d | Hagyom\u00e1ny, hit, technol\u00f3gia \u00e9s design \u2013 Ali Skanda, egy dhow-\u00e9p\u00edt\u0151 mester vil\u00e1gjobb\u00edt\u00f3 m\u0171helye \u2013 \u201eSzafari\u201d kenyai \u00fatit\u00e1rsakkal | 1.<\/h5>\n
36 | PIXELBUBOR\u00c9K REMAKE,<\/em> 2012\/2026 | Orosz Kl\u00e1ra t\u00e9rspecifikus install\u00e1ci\u00f3ja<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”black” delay=”150″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][vc_column_text css_animation=”zoomIn” el_class=”p-4-0″ text_direction=”default”]\n

2<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”150″][vc_column_text css_animation=”none” text_direction=”default”]\n

Chilf M\u00e1ria<\/span> In Transition<\/em> | \u00c1talakul\u00f3ban<\/em> c\u00edm\u0171 mexik\u00f3i ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak anyaga 2025\u20132026 fordul\u00f3j\u00e1n k\u00fcl\u00f6n termet kapott a Ludwig M\u00fazeum 2023-ban \u2013 a Vigy\u00e1zat, t\u00f6r\u00e9keny \u2013 Handle with Care<\/em> c\u00edm\u0171 t\u00e1rlattal \u2013 elind\u00edtott, hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa kur\u00e1tori v\u00e1llalkoz\u00e1s m\u00e1sodik \u00e1llom\u00e1s\u00e1n, a Finom Illeszt\u00e9sek \u2013 Golden Repair<\/em> v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ban. J\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel kiv\u00e1lasztva, mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151 m\u00f3don illeszkedett Dabi-Farkas Rita<\/span> \u00e9s Popovics Vikt\u00f3ria<\/span> \u201ea gy\u00f3gyul\u00e1s \u00e9s jav\u00edt\u00e1s t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t t\u00e1g \u00e9rtelemben \u2013 a szem\u00e9lyest\u0151l a kultur\u00e1lisig, a t\u00e1rsadalomt\u00f3l a sejtekig \u2013 vizsg\u00e1l\u00f3\u201d, s ugyanakkor az egy\u00e9ni \u00e9s glob\u00e1lis t\u00f6r\u00e9svonalakat felsz\u00e1molva a \u201ekollekt\u00edv gy\u00f3gyul\u00e1s, a k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 egyens\u00faly helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geit is felvillant\u00f3\u201d koncepci\u00f3j\u00e1ba.<\/p>\n

A m\u0171egy\u00fcttese a mexik\u00f3i Playa del Carmen v\u00e1ros \u00e9s k\u00f6rnyezet\u00e9nek kultur\u00e1lis, t\u00e1rsadalmi, \u00f6kol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9seire reflekt\u00e1lt \u00fagy, hogy a helyi, valamint \u0151slakos \u201ef\u00f6ldk\u00f6zeli\u201d (Bruno Latour) tud\u00e1s- \u00e9s tapasztalati perspekt\u00edv\u00e1t sz\u00f3 szerint integr\u00e1lta. Az anyag t\u00f6bb, egym\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 k\u00e9rd\u00e9sfelvet\u00e9s ment\u00e9n \u00e9p\u00fclt fel, amelyeket h\u00e1rom installat\u00edv jelleg\u0171 alkot\u00e1s k\u00e9pviselt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban: az Eml\u00e9kfog\u00f3<\/em> (Memory Catcher), a Cenote rezonanci\u00e1k<\/em> (Cenote Resonances) \u00e9s a k\u00f6zponti munka, a Gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 k\u00edgy\u00f3<\/em> projekt (Medicine Snake Project). Ut\u00f3bbi a Playa del Carmen k\u00fclter\u00fcletein \u00e9l\u0151 \u0151slakos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek tagjainak, valamint Daniela J\u00e1uregui Servin, Consuelo Flores Toro<\/span> \u00e9s Varga T\u00fcnde<\/span> egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se r\u00e9v\u00e9n j\u00f6tt l\u00e9tre.<\/p>\n

Varga Rita<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”37609″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][vc_column_text css_animation=”zoomIn” el_class=”p-4-0″ text_direction=”default”]\n

14<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”150″][vc_column_text css_animation=”none” text_direction=”default”]\n

A Breeze<\/em> egyszerre \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00e9s szobr\u00e1szati t\u00e9r, ugyanakkor \u00fagy m\u0171k\u00f6dik, mintha egy kiterjesztett rajz k\u00f6zeg\u00e9ben mozogn\u00e1nk. R\u00f3za sz\u00e1m\u00e1ra a rajz gyakorlata egy olyan teret jelent a k\u00e9p \u00e9s a nyelv, illetve \u00edr\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, ahol a dolgok form\u00e1t \u00f6ltenek. Ezt a nyugodt k\u00f6zeget tekinti az elm\u00e9lked\u00e9s \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9shozatal ter\u00e9nek. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zponti rajzi eleme a k\u00f6r kozmol\u00f3gi\u00e1j\u00e1hoz is kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00f6rv\u00e9ny mint metafora amely megjelenik t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az \u201eanonim v\u00e9d\u0151k\u00e9nt\u201d jellemzett portr\u00e9 rajz-koll\u00e1zs (Hommage to Anonymous 1.,<\/em> 2024) \u00fcvegre ragasztott fakock\u00e1in, a padl\u00f3ra vet\u00fclve, a c\u00edmad\u00f3 szell\u0151 mozg\u00e1s\u00e1t is leford\u00edtva po\u00e9tikus mint\u00e1zatk\u00e9nt f\u0171zi \u00f6ssze a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s eg\u00e9sz\u00e9t. A kapt\u00e1rh\u00e1zba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s \u00e9s a v\u00e1lyoggal val\u00f3 munka \u201eszel\u00edd m\u00f3dszer\u00e9nek\u201d (D\u00e9v\u00e9nyi Tam\u00e1s) tapasztalat\u00e1hoz, de a f\u00e9ny-, t\u00e9r- \u00e9s anyag\u00e9rz\u00e9kel\u00e9shez is kapcsol\u00f3dik R\u00f3za a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00eds\u00e9r\u0151 akvarell sorozata a F\u00f6ld<\/em> (2025).<\/p>\n

P\u00e1ldi L\u00edvia<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” class=”full-5-25″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”37611″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][vc_column_text css_animation=”zoomIn” el_class=”p-4-0″ text_direction=”default”]\n

18<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”150″][vc_column_text css_animation=”none” text_direction=”default”]\n

Mi\u00f3ta Franciaorsz\u00e1gban \u00e9lek, mindig is fontos inspir\u00e1ci\u00f3s forr\u00e1s volt sz\u00e1momra Yona Friedman<\/span> rizomatikus-enciklop\u00e9dikus munk\u00e1ss\u00e1ga. Ha az \u00e9p\u00edt\u00e9szet nem \u201ek\u00eds\u00e9rleti\u201d, akkor csak az \u00e9p\u00edt\u0151ipari lobbi kivitelez\u00e9si szakoszt\u00e1lya. Betonba \u00f6nt\u00f6tt kivitelez\u00e9si megold\u00e1sok katal\u00f3gusa. Mindig is az \u00f6nellentmond\u00e1sok m\u0171v\u00e9sz\u00e9nek l\u00e1ttam: legink\u00e1bb Fran\u00e7ois Roche, francia \u00e9p\u00edt\u00e9sz sz\u00f6vege foglalja \u00f6ssze ezt a furcsa eld\u00f6ntetlens\u00e9get. Az eredeti cikket a francia Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium 2013-ban rendelte meg, de v\u00e9g\u00fcl sohasem publik\u00e1lt\u00e1k, ily m\u00f3don cenz\u00far\u00e1zt\u00e1k mivel Friedman \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek int\u00e9zm\u00e9nyes \u00e9s piaci kisaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1t b\u00edr\u00e1lja els\u0151sorban. Roche szerint \u201eYona Friedman\u00ae\u201d m\u00e1ra egy rugalmasan haszn\u00e1lhat\u00f3 brandd\u00e9 v\u00e1lt: egyszerre alibi \u00e9s \u201espiritu\u00e1lis apafigura\u201d, akinek \u00e1rtalmatlannak be\u00e1ll\u00edtott, szerethet\u0151 im\u00e1zsa legitim\u00e1ci\u00f3t ad kur\u00e1toroknak \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeknek. A \u201eVille spatiale\u201d, a T\u00e9rv\u00e1ros \u00fajra \u00e9s \u00fajra felbukkan\u00f3 rekonstrukci\u00f3i \u00e9s id\u00e9zetei gyakran csak pszeudo-politikai d\u00edszletek: n\u00e9h\u00e1ny id\u00e9zet, k\u00f6nnyen fot\u00f3zhat\u00f3 \u00e1llv\u00e1nyzat, gyors \u201eimproviz\u00e1lt\u201d eszt\u00e9tika \u2013 olyan ut\u00f3pisztikus ellenm\u00e9regk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik a m\u0171v\u00e9szeti v\u00e1s\u00e1rok \u00e9s a kultur\u00e1lis fogyaszt\u00e1s tereiben, amely nem vesz\u00e9lyezteti a bemutat\u00e1s felt\u00e9teleit. P\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edti a Serpentine Pavilion 2013-as v\u00e1ltozat\u00e1t is, a \u201eFelh\u0151nek\u201d bec\u00e9zett ideiglenes \u00e9p\u00fcletet, amit Sou Fujimoto jap\u00e1n \u00e9p\u00edt\u00e9sz tervezett: szerinte itt a Friedman-c\u00edmke egy eleg\u00e1ns, steril diz\u00e1jnra ker\u00fcl r\u00e1, mik\u00f6zben elken\u0151dik az eredeti koncepci\u00f3 t\u00e1gabb, konfliktusos politikai t\u00e9tje.<\/p>\n

Gr\u00f3f Ferenc<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”37613″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][vc_column_text css_animation=”zoomIn” el_class=”p-4-0″ text_direction=”default”]\n

30<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”150″][vc_column_text css_animation=”none” text_direction=”default”]\n

M\u00e1r a Kenya m\u00e1sodik legnagyobb, \u00f3ce\u00e1nparti kik\u00f6t\u0151v\u00e1ros\u00e1ban, Mombas\u00e1ban elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 alatt leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt az ott meg\u00e9lt kult\u00far\u00e1k kevered\u00e9se. Megtapasztaltam az iszl\u00e1m vall\u00e1s a helyi kultur\u00e1lis \u00e9letben bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9t, a m\u00fcezzinek (r\u00e1m rendk\u00edv\u00fcl megnyugtat\u00f3 hat\u00e1s\u00fa) napi \u00f6tsz\u00f6ri im\u00e1ra h\u00edv\u00e1s\u00e1t\u00f3l kezdve a muszlim ismer\u0151s\u00f6kkel folytatott besz\u00e9lget\u00e9sekig. Itt \u2013 ha lehet ezt mondani \u2013 mindez fokoz\u00f3dott: Lamu Megy\u00e9ben (Lamu County), a muszlimok ar\u00e1nya a lakoss\u00e1gnak t\u00f6bb mint a fele, \u00e9s orsz\u00e1gosan is a partvid\u00e9ken \u00e9l a legt\u00f6bb iszl\u00e1m vall\u00e1s\u00fa, mag\u00e1t szuah\u00e9linek vall\u00f3 ember. A szigeten fekv\u0151, azonos nev\u0171 telep\u00fcl\u00e9s \u00d3v\u00e1ros\u00e1ban j\u00e1rva-kelve pedig az az \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk t\u00e1mad, hogy ez az ar\u00e1ny sokkal magasabb.<\/p>\n

P\u00f3csik Andrea<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”37615″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”grow-in” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”250″][vc_column_text css_animation=”zoomIn” el_class=”p-4-0″ text_direction=”default”]\n

36<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” zindex=”10″ row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”reveal-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”150″][vc_column_text css_animation=”none” text_direction=”default”]\n

A Pixelbubor\u00e9k Remake<\/em> egy multiszenzori\u00e1lis, t\u00e9rspecifikus install\u00e1ci\u00f3, amely a p\u00e9csi m21 Gal\u00e9ria ter\u00e9ben val\u00f3sult meg, a Zsolnay \u00d6r\u00f6ks\u00e9gkezel\u0151 Nonprofit Kft. Vizu\u00e1lis M\u0171v\u00e9szeti Centrum szakmai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel. A projekt a Vasarely 120 \u2013 kort\u00e1rs op-art reflexi\u00f3k<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kiemelt install\u00e1ci\u00f3ja, amely egy\u00fattal a 4. P\u00e9csi K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Bienn\u00e1le \u201ea v\u00e1ros\u201d h\u00edv\u00f3sz\u00f3ra \u00e9p\u00fcl\u0151 tematik\u00e1j\u00e1nak el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 projektje.<\/p>\n

Orosz Kl\u00e1ra<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”bottom” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#000000″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” class=”full-5-25″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#000000″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”37616″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” vertically_center_columns=”true” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”center” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” color_overlay=”rgba(255,255,255,0.92)” overlay_strength=”0.95″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” el_class=”p-3-3″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”]