{"id":27883,"date":"2021-11-30T20:44:56","date_gmt":"2021-11-30T19:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/balkon.art\/home\/?page_id=27883"},"modified":"2024-06-07T23:34:44","modified_gmt":"2024-06-07T21:34:44","slug":"gerhard-richter-valos-latszat-48-portre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balkon.art\/home\/online-2021\/gerhard-richter-valos-latszat-48-portre\/","title":{"rendered":"Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | 48 portr\u00e9<\/em>"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-6-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em><\/h2>\n

48 portr\u00e9<\/em><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”p-2-0″]\n

Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u2013 Magyar Nemzeti Gal\u00e9ria, Budapest
\n2021. augusztus 27 \u2013 november 28.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”p-1-0″]\n

Kur\u00e1tor: B\u00f3di Kinga<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-4-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”27964″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][vc_column_text]\n

Gerhard Richter: 48 portr\u00e9,<\/em> 1998\/2017, 48 fekete-feh\u00e9r fot\u00f3, karton \u00a9 Fot\u00f3k: Eln Ferenc<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-4-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text el_class=”p-2-0 text-20r”]\n

Velence: 48 portr\u00e9<\/em><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”p-2-0 text-20r”]Az 1972-es \u00e9v fordul\u00f3pont volt Gerhard Richter<\/span> \u00e9let\u00e9ben: \u0151 k\u00e9pviselhette a Velencei Bienn\u00e1l\u00e9n N\u00e9metorsz\u00e1got \u00e9s az az \u00e9vi kasseli document\u00e1ra is megh\u00edvt\u00e1k.<\/p>\n

Az 1930-as \u00e9vekben \u00e9p\u00edtett velencei N\u00e9met Pavilonban Richter t\u00f6rt\u00e9nelmi arck\u00e9pcsarnokot \u00e1ll\u00edtott ki, \u201ebrili\u00e1ns elm\u00e9k panor\u00e1m\u00e1j\u00e1t\u201d: 48 azonos m\u00e9ret\u0171, fekete-feh\u00e9r, szemb\u0151l, vagy bal, vagy jobb profilb\u00f3l megfestett portr\u00e9t szorosan egym\u00e1s mellett. A festm\u00e9nyek kiindul\u00f3pontj\u00e1t filoz\u00f3fusok, term\u00e9szettud\u00f3sok, \u00edr\u00f3k, zeneszerz\u0151k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 enciklop\u00e9di\u00e1kban \u00e9s lexikonokban megjelent arck\u00e9pei jelentett\u00e9k. A sorba sem k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz, sem politikus nem ker\u00fclt be; \u00e9s egy n\u0151 sem, ami miatt k\u00e9s\u0151bb sz\u00e1mtalan kritika \u00e9rte Richtert. Richter olyan feh\u00e9r, els\u0151sorban (k\u00f6z\u00e9p-)eur\u00f3pai \u00e9s \u00e9szak-amerikai f\u00e9rfiakat festett meg, akik saj\u00e1t korukban nemzetk\u00f6zi szint\u0171 teljes\u00edtm\u00e9nyeket \u00e9rtek el \u00e9s vil\u00e1gszinten ismertek voltak, m\u00e1ra azonban csup\u00e1n lexikonokba z\u00e1rtan \u00e9lnek, \u00e9s csak t\u00f6red\u00e9k\u00fcket ismerj\u00fck fel arck\u00e9p\u00fck alapj\u00e1n. Richter semmit nem k\u00f6z\u00f6lt a f\u00e9rfiakr\u00f3l: csak a puszta tekintet\u00fcket \u00e1ll\u00edtotta el\u00e9nk. A val\u00f3s \u00e9s a festett alakok k\u00f6z\u00f6tt feloldhatatlan ellentmond\u00e1st teremtett: m\u00edg az \u00e9letben nem lehettek volna egym\u00e1ssal helyettes\u00edthet\u0151k, addig a homog\u00e9n arck\u00e9pcsarnokban b\u00e1rmelyik k\u00e9p b\u00e1rmelyikkel fel- vagy kicser\u00e9lhet\u0151, hiszen az arcok \u201etulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcl\u201d voltak megfestve. A monument\u00e1lis m\u0171egy\u00fcttes egyszerre sz\u00f3lt a szem\u00e9lyes \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi identit\u00e1skeres\u00e9sr\u0151l, Richter gener\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak elveszett apak\u00e9p\u00e9r\u0151l, a r\u00e9gi-\u00faj Vaterland megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1nak v\u00e1gy\u00e1r\u00f3l \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi eml\u00e9kezetr\u0151l, mik\u00f6zben a szem\u00e9lyes k\u00e9pi val\u00f3s\u00e1g uniformiz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak, anonimiz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak, formaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00e9s szerializ\u00e1l\u00e1s\u00e1nak egyik kiemelked\u0151 alkot\u00e1sa.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-8-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”28057″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-10-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”27958″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-10-0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”27954″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-10-0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”27960″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-10-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”80″ custom_height_tablet=”50″ custom_height_phone=”40″][vc_gallery css=”” type=”flickity_style” images=”27903,27904,27905,27906,27907,27908,27909,27910,27911,27912,27915,27916,27917,27918,27919,27920,27921,27922,27923,27924,27926,27927,27928,27929,27930,27931,27932,27933,27934,27935,27936,27937,27938,27939,27940,27941,27942,27943,27944,27945,27946,27947,27948,27949,27950,27951,27952,27925″ flickity_spacing=”40px” flickity_controls=”touch_total” flickity_touch_total_style=”default” flickity_touch_total_icon_color=”default” flickity_overflow=”hidden” flickity_wrap_around=”no-wrap” flickity_desktop_columns=”3″ flickity_small_desktop_columns=”2″ flickity_tablet_columns=”2″ flickity_phone_columns=”1″ flickity_image_scale_on_drag=”true” flickity_free_scroll=”true” flickity_autoplay=”true” flickity_box_shadow=”none” image_loading=”default” display_title_caption=”true” onclick=”link_no” img_size=”full” flickity_autoplay_dur=”3000″][divider line_type=”No Line” custom_height=”100″ custom_height_tablet=”70″ custom_height_phone=”50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-12-0″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”27962″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-10-0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”27963″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” el_class=”full-img”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”p-10-0 full-5-40″ advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | 11.3.2021\u20135.4.2021<\/em><\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | 1961 el\u0151tt; Hom\u00e1lyos\u00edt\u00e1s: a kezdetek<\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | 48 portr\u00e9<\/em><\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | 180 sz\u00edn; Ablakr\u00e1cs; Kereszt<\/em><\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | Angyali \u00fcdv\u00f6zlet Tiziano ut\u00e1n<\/em><\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti reflexi\u00f3k<\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | Absztrakt k\u00e9pek<\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\"Gerhard<\/a>
Gerhard Richter: Val\u00f3s l\u00e1tszat<\/em> | Birkenau, Sz\u00fcrke t\u00fck\u00f6r<\/em><\/a><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t