2B Galéria, Budapest
2018. november 23 – 2019. január 6.

Kurátor: Pacsika Márton

© Fotók: Eln Ferenc

I.

Flohr Gyula élete nem volt egyedi, ahogy az azt alakító történeti és személyes körülmények sem voltak azok. Története a közép-kelet-európai vállalkozó férfié, aki megalapozottan bizalmatlan és ellenséges az állami apparátussal szemben, és gyakran autoriter és maszkulin a személyes tereiben.

Flohr Gyula Észak-Magyarországon egy szénkereskedő és földművelő zsidó családban nőtt fel, ám már gyermekkorában kikeresztelkedett. A munkaszolgálat alatt Borban, a Laznica altáborban építette a keskeny nyomtávú vasutat, majd innen megszökve Josip Tito partizánjaihoz csatlakozott. 1945. március 15-én hazatért, és Budapesten nyitott eszencia boltokat. Keresztény lányt vett el, zsidóságával kapcsolatban pedig élete végéig ellentmondásos, gyakran ellenséges érzései voltak. Vállalkozásait számos alkalommal államosították, utoljára 1957-ben, ezt követően egy állami vállalat alkalmazottjaként dolgozott nyugdíjazásig.

Az Életlehetőségek című kiállításon Flohr Zsuzsi saját nagyapja életének különböző korszakait dolgozza fel az annak keretet adó épített környezet megrajzolásán, feltárt tárgyi emlékeken, valamint Flohr Gyula két gyermeke, János és Marcsi elbeszélésein keresztül. A kiállításon egymásnak gyakran ellentmondó családi és hivatalos narrativák jelennek meg, melyek árnyalt társadalmi és nemi viszonyokra, valamint a közép-kelet-európai ember életének lehetőségeire mutatnak rá egy folyamatosan bezáruló társadalomban.

olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | A kép Flohr Gyula Teréz körút 54. alatti eszencia-üzletét ábrázolja.

1. „Emlékszem öregkori csókokra…”

1957 után Flohr Gyula üzleteit véglegesen be kellett zárnia, és egy állami vállalat alkalmazottja lett. Gyermekei, János és Marcsi erre az időszakra, valamint halálára emlékeznek beszélgetésük ezen részletében (audio, 5′41″). Az installációban található fényképeken a rózsadombi kisház (fotó, 28×28 cm), valamint Gyula unokájával, Flohr Zsuzsival látható a leányfalusi nyaralóban (fotó, 28×28 cm). A koloniál bútor különös jelentősége is a korabeli „műanyag kecskelábú borzadályok” között nőtt meg mint az egyik megmaradt tárgya Gyula kései életének.

2. „Kizárólag repülővel volt hajlandó közlekedni.”

Flohr Gyula a munkaszolgálatból hazatérve sikeresen tett ajánlatot egy pesti üzlethelyiség bérleti jogára, jelentkezésében (papír, 33×24 cm) hangsúlyozva múltját a jugoszláv partizánmozgalomban, valamint a Felszabadulás előtti időket, amikor is mindenféle „életlehetőségtől” meg volt fosztva. Gyula eszencia-üzleteket nyitott a Teréz körúton (olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm), a belvárosi Kálmán utcában (olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm), valamint a Majakovszkij (ma Király) utcában is. A szövetkezesitést követően a Flohr Essencia üzletet be kellett zárnia (Flohr Essencia dobozok, 38×38 cm), a festőhenger-üzletet pedig testvére, Géza sajátította ki. János és Marcsi beszélgetése Gyula életének 1945 és 1957 közötti időszakát eleveníti fel, részben saját emlékeik, részben mások elbeszélései alapján (audio, 11′44″).

olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | Flohr Gyula eszencia-üzletei

Flohr Essencia dobozok, 38×38 cm

3. „Nem gondolod, hogy az apám egy gyerekhátizsákkal indult el…”

Gyula gyermekei édesapjuk a bori munkaszolgálatban használt hátizsákját idézik fel, ugyanakkor emlékeik több ponton eltérnek egymásétól (audio, 4′57″). Flohr Zsuzsi a hátizsákot, amelynek pántjában elrejtett kockacukrok Gyula életét mentették meg, János és Marcsi emlékei szerint is elkészíttette.

papír, 33×24 cm | Ajánlat egy pesti üzlethelyiség bérleti jogára. | olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | Rajz a bori bányáról.

papír, 33×24 cm | Ajánlat egy pesti üzlethelyiség bérleti jogára. | olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | Rajz a bori bányáról.

4. „Apám nem bújkált, nem tudom miért…”

Flohr Gyula 1944. augusztus 20-án vonult be munkaszolgálatra, és az azt követő év március 15-én, születésnapján érkezett haza Budapestre. János és Marcsi édesapjuk Borban, a Laznica altáborban töltött idejéről, Gyula kényszermunkából történt szabadulásáról beszélgetnek (audio, 6′37″). Flohr Zsuzsi képein a szerbiai Laznica falu egy utca részletét (olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm), valamint a bori bányát rajzolta meg (olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm).

5. „Valami reményük van a tulajdonra.”

János és Marcsi édesapjuk gyermekkoráról mesél, ám a nyírségi földművelő zsidó családból származó Gyula szüleire, valamint a családi munkamegosztásra eltérően emlékeznek (audio, 5′13″). A nyírségi múltat bemutató térben egy Kellner Margitot, Gyula édesanyját ábrázoló fénykép (fotó, 28×28 cm), valamint Flohr Zsuzsi rajzain az Evangélikus Kossuth Lajos Főgimnázium (olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm) és a család nyíregyházi üzletének épülete (olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm) látható.

olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | Nyíregyházi Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium

olajpasztell kréta, papír, 2018, 113×138 cm | A család nyíregyházi üzletének épülete.

fotó, 28×28 cm | Kellner Margit portréja.

II. Kutatói terem

Flohr Zsuzsi nagyapja, Flohr Gyula életének kutatása során számos családi és történeti emlék került elő. A kiállítás kutatói termébe mindazon történeti és személyes dokumentum, így fényképek, kötetek, tárgyak, a rekonstrukció egyes elemei, valamint kulturális és történelmi referencia került, melyek Flohr Zsuzsi számára meghatározóak voltak ebben a kutatói és művészeti folyamatban. II./a.: Kutatási napló (2017). II./b.: Flohr Gyula első üzlete előtt, Teréz körút 54. (1945), II./c. A bori altáborok és a bori munkaszolgálatosok kiszállítási útvonalai. II./d. Robert Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors (teljes), előadja Kathleen Ferrier. Wolfgang Amadeus Mozart: A varázsfuvola – Sarastro áriája, előadja Székely Mihály. Magyar népdal, Kodály Zoltán gyűjtése: Csipkefa bimbója. Giuseppe Verdi: Nabucco – a szabadság-kórus. Giuseppe Verdi: Aida Amneris duett, előadják: Maria Callas és Fedora Barbieri (audio, 43′30″).

A bori altáborok és a bori munkaszolgálatosok kiszállítási útvonalai.

Flohr Gyula első üzlete előtt, Teréz körút 54. (1945)